Новости по тегу «колонка»

Цифровой лингвист: как искусственный интеллект меняет профессию переводчика

30 сентября отмечается Международный день переводчика. Кажется, что искусственный интеллект уже умеет переводить всё: текст, видео и даже речь в реальном времени. Поэтому многие считают, что профессия переводчика скоро попросту исчезнет. Прогноз звучит логично, если воспринимать перевод как механическую замену слов одного языка словами из другого. Но профессиональный перевод устроен гораздо сложнее.

О том, почему ИИ не заменит живого человека и кто такой цифровой лингвист, рассказывает руководитель образовательных программ «Цифровая лингвистика и локализация» и «Обработка естественного языка» НИТУ МИСИС Михаил Гилин.

Физика квантовой материи: от теории к практике

17 сентября, в день рождения Константина Циолковского, отмечается Всероссийский день физики. Исследования ученого, посвященные теоретическим основам космонавтики, стали фундаментом для последующего развития ракетной техники. Сегодня похожий путь проходят квантовые технологии: фундаментальные исследования квантовых явлений постепенно превращаются в инженерные решения — от сверхпроводниковых кубитов и квантовых сенсоров до вычислительных систем и новых материалов.

О том, какие прикладные задачи уже решаются с помощью квантовых технологий, рассказал Naked Science доктор физико-математических наук, заведующий кафедрой теоретической физики и квантовых технологий Сергей Мухин.

Почему будущее промышленности определяют не станки, а материалы

Основой любого современного производства являются материалы. Именно их свойства определяют надежность авиационных двигателей, энергетических установок, медицинских имплантатов и других высокотехнологичных изделий. При этом сегодня инженеры все чаще не выбирают существующий материал, а проектируют новый под конкретную задачу. Этот подход отражает эволюцию в мировой промышленности. Глобальный рынок аддитивного производства достиг 24,2 млрд долларов, увеличившись за год на 10,9%. При этом наиболее быстро растут не продажи оборудования, а сегменты материалов и производственных сервисов, что свидетельствует о переходе отрасли от создания прототипов к серийному производству изделий. О том, как порошковая металлургия и аддитивные технологии меняют промышленность и какие компетенции будут востребованы в инженерии будущего, рассказал «Коммерсанту» доктор технических наук Евгений Левашов, член-корреспондент РАН, заведующий кафедрой порошковой металлургии и функциональных покрытий НИТУ МИСИС.